Last updated / 최종 업데이트: 2026-10-04
Email is a mail app with no developer servers and no developer accounts. Your phone connects directly to your mail provider (for example Gmail, iCloud, Naver, Daum or Yahoo) over encrypted connections. Your mail and your app passwords stay on your device — they are never sent to the developer and never used for advertising. Free usage shows Google AdMob ads in the inbox list and when you return to the app; there are no ads while you read or write mail. Email Premium removes all ads.
Email은 개발자 서버도 개발자 계정도 없는 메일 앱입니다. 폰이 사용자의 메일 회사(예: Gmail · iCloud · 네이버 · 다음 · Yahoo)에 암호화된 연결로 직접 붙습니다. 메일과 앱 비밀번호는 기기 안에만 있으며, 개발자에게 전송되지 않고 광고에 쓰이지 않습니다. 무료 이용 시 받은편지함 목록과 앱으로 돌아올 때 Google AdMob 광고가 표시되며, 메일을 읽거나 쓰는 화면에는 광고가 없습니다. Email Premium은 광고를 모두 없앱니다.
When you add an account, you enter your email address and an app password (or account password) issued by your mail provider. The app uses them only to sign in to that provider's IMAP (receive) and SMTP (send) servers. The password is stored in the device's secure storage (iOS Keychain / Android Keystore-backed storage) and is not included in backups to other devices. The developer never receives your address or password.
계정을 추가할 때 메일 주소와 메일 회사가 발급한 앱 비밀번호(또는 계정 비밀번호)를 넣습니다. 앱은 이것을 그 메일 회사의 IMAP(받기)·SMTP(보내기) 서버에 로그인하는 데만 씁니다. 비밀번호는 기기의 보안 저장소(iOS 키체인 / 안드로이드 키스토어 기반 저장소)에 저장되며 다른 기기로 옮겨지는 백업에 포함되지 않습니다. 개발자는 주소도 비밀번호도 받지 않습니다.
To show your inbox quickly, the app keeps a copy of message headers (sender, recipients, subject, date), the bodies of messages you open, your local drafts and mail waiting to be sent in a database on your device. This database is excluded from iCloud and computer backups on iOS, and the app opts out of Android backups. Mail you send goes from your phone to your provider's SMTP server; when your provider needs it, the app also saves a copy to your Sent folder on the provider's server. Your mail itself always remains on your provider's servers under that provider's privacy policy.
받은편지함을 빨리 보여 주기 위해 앱은 메일 머리 정보(보낸 사람·받는 사람·제목·날짜), 연 메일의 본문, 이 폰에서 쓴 임시 보관 글, 보내기를 기다리는 메일을 기기 안 데이터베이스에 둡니다. 이 데이터베이스는 iOS에서 iCloud·컴퓨터 백업에서 빠지며, 안드로이드에서도 백업하지 않도록 설정되어 있습니다. 보내는 메일은 폰에서 메일 회사의 SMTP 서버로 가고, 메일 회사가 필요로 하면 메일 회사 서버의 보낸편지함에도 사본을 넣습니다. 메일 원본은 언제나 메일 회사 서버에 있으며, 그 회사의 개인정보처리방침을 따릅니다.
Remote images in HTML mail are blocked by default, which also blocks tracking pixels. If you tap "Show images" (or turn on "Always show images" for an account), the images are loaded from the sender's servers, which can then see your IP address and that the mail was opened. Links open in your browser only after you confirm the address. Attachments are downloaded from your provider when you tap them; the temporary copy handed to the preview or share sheet is kept in the app's cache and deleted the next time the app starts.
HTML 메일의 원격 이미지는 기본으로 막으며, 이때 추적 픽셀도 함께 막힙니다. '이미지 보기'를 누르거나 계정의 '원격 이미지 항상 보기'를 켜면 이미지를 보낸 사람 쪽 서버에서 불러오므로, 그 서버가 사용자의 IP 주소와 메일을 연 사실을 알 수 있습니다. 링크는 주소를 확인한 뒤에만 브라우저로 엽니다. 첨부는 누를 때 메일 회사에서 받으며, 미리보기·공유 화면에 넘기는 임시 사본은 앱 캐시에 있다가 다음에 앱을 켤 때 지워집니다.
The Calendar tab asks for calendar access the first time you open it. With your permission, the app reads the calendars already on your phone to show your events and writes only the events you add. Calendar data is not sent to the developer. If you decline, the rest of the app works normally.
캘린더 탭은 처음 열 때 캘린더 접근을 묻습니다. 허용하면 폰에 이미 있는 캘린더를 읽어 일정을 보여 주고, 사용자가 추가한 일정만 씁니다. 캘린더 데이터는 개발자에게 전송되지 않습니다. 거부해도 나머지 기능은 그대로 쓸 수 있습니다.
If you allow notifications, the app checks your mail providers in the background when your phone's system lets it, and shows local notifications on your device (you can turn previews or individual accounts off). There is no push server: the developer never sees your mail or notification content.
알림을 허용하면 폰 시스템이 허락할 때 앱이 백그라운드에서 메일 회사를 확인하고 기기 안에서 로컬 알림을 띄웁니다(미리보기·계정별로 끌 수 있음). 푸시 서버가 없어 개발자는 메일이나 알림 내용을 보지 않습니다.
"Try demo mode" opens sample mail that is built into the app; it needs no account and is cleared when the app restarts. One sample newsletter contains a remote image hosted on this website (GitHub Pages), which loads only if you tap "Show images".
'체험 모드로 둘러보기'는 앱 안에 든 예시 메일을 엽니다. 계정이 필요 없고 앱을 다시 켜면 사라집니다. 예시 소식지 한 통에는 이 웹사이트(GitHub Pages)에 둔 원격 이미지가 있으며, '이미지 보기'를 눌렀을 때만 불러옵니다.
"Send feedback" opens a new message in this app, addressed to the developer, with the app version filled in. Nothing is sent unless you send it yourself, from your own mail account. In demo mode the developer's address is copied instead.
'의견 보내기'는 이 앱의 메일 쓰기 화면을 개발자 주소와 앱 버전이 적힌 채로 엽니다. 사용자가 자기 메일 계정으로 직접 보내기 전에는 아무것도 전송되지 않습니다. 체험 모드에서는 개발자 주소를 복사합니다.
Free users are shown ads via Google AdMob: one native ad in the inbox list, a full-screen ad when returning to the app (at most once an hour) and, if you choose it, a rewarded ad in the weekly choice. There are no ads in the screens where you read or write mail, and no ads in demo mode. Your mail, addresses and passwords are never shared with AdMob. AdMob may collect and use device identifiers (e.g., IDFA/advertising ID), coarse location (IP-based), and usage data such as ad interactions to serve, measure, and secure ads. On iOS, IDFA is used for personalized ads only if you allow tracking in Apple's App Tracking Transparency (ATT) prompt; declining still lets you use the app fully (with non-personalized ads). Where required (e.g., EEA/UK), you are asked for consent first. Email Premium removes all ads.
무료 이용자에게 Google AdMob 광고가 표시됩니다: 받은편지함 목록의 네이티브 광고 1개, 앱으로 돌아올 때의 전체 화면 광고(최대 1시간에 1번), 그리고 주간 선택에서 고른 경우 보상형 광고. 메일을 읽거나 쓰는 화면과 체험 모드에는 광고가 없습니다. 메일·주소·비밀번호는 AdMob에 전달되지 않습니다. AdMob은 광고 게재·측정·사기 방지를 위해 기기 식별자(예: IDFA/광고 ID), 대략적 위치(IP 기반), 광고 상호작용 등 사용 데이터를 수집·이용할 수 있습니다. iOS 앱 추적 투명성(ATT)에서 추적을 허용한 경우에만 IDFA가 맞춤 광고에 사용되며, 거부해도 앱은 정상 이용할 수 있습니다(비맞춤 광고 표시). 필요한 지역(유럽 등)에서는 먼저 동의를 묻습니다. Email Premium은 광고를 모두 없앱니다.
Google's data practices / Google의 데이터 처리: https://policies.google.com/privacy · AdMob Partners
Email Premium (monthly subscription or one-time lifetime purchase) is processed by Apple's App Store or Google Play. The developer does not access your payment details.
Email Premium(월 구독 또는 평생 한 번 구매)은 Apple App Store 또는 Google Play를 통해 처리됩니다. 개발자는 결제 정보에 접근하지 않습니다.
"Remove account" deletes that account's mail copies, local drafts, mail waiting to be sent and its password from your device. "Remove all accounts" in Settings does this for every account, and "Storage" lets you clear stored message bodies. Deleting the app removes everything it stored. None of this deletes mail on your provider's servers, and the developer keeps no copy.
'계정 제거'는 그 계정의 메일 사본·이 폰의 임시 보관 글·보내기를 기다리는 메일·비밀번호를 기기에서 지웁니다. 설정의 '모든 계정 제거'는 모든 계정에 대해 같은 일을 하고, '저장공간 정리'로 저장된 메일 본문을 지울 수 있습니다. 앱을 삭제하면 앱이 저장한 모든 것이 지워집니다. 어느 것도 메일 회사 서버의 메일을 지우지 않으며, 개발자는 사본을 보관하지 않습니다.
Email is not directed to children and does not knowingly collect personal information from children.
본 앱은 아동을 대상으로 하지 않으며, 아동의 개인정보를 고의로 수집하지 않습니다.
tmdals999@gmail.com