Last updated / 최종 업데이트: 2026-10-04
Card Scanner keeps your business cards on your device. There are no developer servers, no accounts and no sign-up. Card images and the text read from them are processed on your phone and are never sent to the developer. The app does not ask for access to your contacts. After your first card is saved, the free version shows Google AdMob ads in the card list, on card details and when you return to the app; Premium removes all ads.
Card Scanner는 명함을 기기 안에 보관합니다. 개발자 서버·계정·가입이 없습니다. 명함 그림과 거기서 읽은 글자는 폰 안에서 처리되며 개발자에게 전송되지 않습니다. 앱은 연락처 접근 권한을 요청하지 않습니다. 첫 명함을 저장한 뒤부터 무료판에는 명함 목록·명함 상세와 앱으로 돌아올 때 Google AdMob 광고가 표시되며, Premium은 광고를 모두 없앱니다.
On iPhone and iPad, cards are scanned with Apple's document camera; the camera permission is requested the first time you scan. On Android, cards are scanned with Google's ML Kit document scanner provided by Google Play services, so the app itself does not need the camera permission; the scanner returns only the pages you keep. "Import from Photos" uses the system photo picker: the app receives only the photos you select and does not get access to your photo library.
iPhone·iPad에서는 Apple 문서 카메라로 찍으며, 처음 찍을 때 카메라 권한을 묻습니다. 안드로이드에서는 Google Play 서비스가 제공하는 Google ML Kit 문서 스캐너로 찍으므로 앱 자체에는 카메라 권한이 필요 없고, 스캐너는 사용자가 남긴 장만 앱에 넘깁니다. '사진에서 가져오기'는 시스템 사진 고르기를 쓰며, 앱은 고른 사진만 받고 사진 보관함 전체에는 접근하지 않습니다.
Text is read on your device: Apple Vision on iOS, and Google ML Kit text recognition through Google Play services on Android (Google Play services may download the recognition models when the app is installed). Card images and recognized text are not uploaded for recognition.
글자는 기기 안에서 읽습니다. iOS는 Apple Vision, 안드로이드는 Google Play 서비스의 Google ML Kit 글자 인식을 씁니다(앱을 설치할 때 Google Play 서비스가 인식 모델을 내려받을 수 있음). 인식을 위해 명함 그림이나 글자를 올리지 않습니다.
The app stores the fields of your cards (name, company, phone numbers, email, address and so on), your notes, groups, the card images (resized) and your own card (My Card) in the app's private storage on your device. Scanned cards that you have not saved yet are kept for up to 3 days so you can continue reviewing them, then deleted. Deleted cards stay in "Recently Deleted" for 30 days and are then permanently deleted with their images. Like other app data, this data may be included in your device's own backups (for example iCloud Backup or Android backup), which are managed by Apple or Google under your account; the developer cannot access them.
앱은 명함 칸(이름·회사·전화번호·메일·주소 등)·메모·그룹·명함 그림(줄인 크기)·내 명함을 기기 안 앱 전용 저장공간에 둡니다. 찍었지만 아직 저장하지 않은 명함은 이어서 확인할 수 있게 최대 3일 보관한 뒤 지웁니다. 지운 명함은 '최근 지운 명함'에 30일 있다가 그림과 함께 완전히 지워집니다. 다른 앱 데이터처럼 이 데이터는 기기 자체 백업(예: iCloud 백업 · 안드로이드 백업)에 포함될 수 있으며, 그 백업은 사용자 계정 아래에서 Apple 또는 Google이 관리하고 개발자는 접근할 수 없습니다.
"Save to Contacts" opens your phone's new-contact screen filled in with the card (or, for several cards, a vCard file through the share sheet); you decide whether to save it. The app never reads your contacts. CSV, vCard, QR images and backup files are created in the app's temporary folder only when you export them, handed to the system share sheet, and deleted when the share sheet closes (or the next time the app starts). When you import a backup, the app reads only the file you pick, and its temporary copy is deleted after the import. Tapping a phone number, email address, website or address opens the matching app on your phone (Phone, Mail, browser or Maps).
'연락처에도 저장'은 명함 내용이 채워진 폰의 새 연락처 화면을 엽니다(여러 장이면 공유 창으로 vCard 파일 하나). 저장할지는 사용자가 정하며, 앱은 연락처를 읽지 않습니다. CSV·vCard·QR 이미지·백업 파일은 내보낼 때만 앱 임시 폴더에 만들어 시스템 공유 창에 넘기고, 공유 창이 닫히면(또는 다음에 앱을 켤 때) 지웁니다. 백업을 가져올 때 앱은 사용자가 고른 파일만 읽고, 가져온 뒤 임시 사본을 지웁니다. 전화번호·메일·웹 주소·주소를 누르면 폰의 해당 앱(전화·메일·브라우저·지도)이 열립니다.
"Send feedback" opens your mail app with the developer's address, the app version and your phone's OS version filled in. Nothing is sent unless you send it yourself. If no mail app is available, the address is copied instead.
'의견 보내기'는 개발자 주소·앱 버전·폰 OS 버전이 적힌 채로 사용자의 메일 앱을 엽니다. 사용자가 직접 보내기 전에는 아무것도 전송되지 않습니다. 메일 앱이 없으면 주소를 복사합니다.
Ads start only after your first card is saved (or imported). Free users then see ads via Google AdMob: a native ad in the card list and at the bottom of a card's details, a full-screen ad when returning to the app (at most once an hour) and, if you choose it, a rewarded ad in the weekly choice. There are no ads on the My Card tab, the QR code, the review and edit screens or Settings. Your cards are never shared with AdMob. AdMob may collect and use device identifiers (e.g., IDFA/advertising ID), coarse location (IP-based), and usage data such as ad interactions to serve, measure, and secure ads. On iOS, IDFA is used for personalized ads only if you allow tracking in Apple's App Tracking Transparency (ATT) prompt; declining still lets you use the app fully (with non-personalized ads). Where required (e.g., EEA/UK), you are asked for consent first, and you can change it later in Settings. Premium removes all ads.
광고는 첫 명함을 저장(또는 가져오기)한 뒤에만 시작됩니다. 그 뒤 무료 이용자에게 Google AdMob 광고가 표시됩니다: 명함 목록과 명함 상세 맨 아래의 네이티브 광고, 앱으로 돌아올 때의 전체 화면 광고(최대 1시간에 1번), 그리고 주간 선택에서 고른 경우 보상형 광고. 내 명함 탭·QR·확인·고치기 화면·설정에는 광고가 없습니다. 명함 데이터는 AdMob에 전달되지 않습니다. AdMob은 광고 게재·측정·사기 방지를 위해 기기 식별자(예: IDFA/광고 ID), 대략적 위치(IP 기반), 광고 상호작용 등 사용 데이터를 수집·이용할 수 있습니다. iOS 앱 추적 투명성(ATT)에서 추적을 허용한 경우에만 IDFA가 맞춤 광고에 사용되며, 거부해도 앱은 정상 이용할 수 있습니다(비맞춤 광고 표시). 필요한 지역(유럽 등)에서는 먼저 동의를 묻고, 나중에 설정에서 바꿀 수 있습니다. Premium은 광고를 모두 없앱니다.
Google's data practices / Google의 데이터 처리: https://policies.google.com/privacy · AdMob Partners
Premium (monthly subscription or one-time lifetime purchase) is processed by Apple's App Store or Google Play. The developer does not access your payment details.
Premium(월 구독 또는 평생 한 번 구매)은 Apple App Store 또는 Google Play를 통해 처리됩니다. 개발자는 결제 정보에 접근하지 않습니다.
You can delete a card (it moves to "Recently Deleted" for 30 days), delete it permanently or empty "Recently Deleted" at any time. "Delete all cards" in Settings deletes every card, image, group and recently deleted card, and can also delete My Card. Deleting the app removes everything it stored on your device. The developer keeps no copy.
명함을 지우거나(30일 동안 '최근 지운 명함'에 있음), 언제든 완전히 지우거나 '최근 지운 명함'을 비울 수 있습니다. 설정의 '모든 명함 지우기'는 모든 명함·그림·그룹·최근 지운 명함을 지우고, 내 명함도 함께 지울 수 있습니다. 앱을 삭제하면 앱이 기기에 저장한 모든 것이 지워집니다. 개발자는 사본을 보관하지 않습니다.
Card Scanner is not directed to children and does not knowingly collect personal information from children.
본 앱은 아동을 대상으로 하지 않으며, 아동의 개인정보를 고의로 수집하지 않습니다.
tmdals999@gmail.com